Joyeux Noël au monde entier, de l'Isan, nord-est de la Thaïlande !

Bonnes fêtes de fin d'année,

lecteurs d'un jour ou de toujours !

Ripaillez, abusez, amusez-vous, faites vous plaisir, 2558 s'éteint doucement, allumons le feu alors, faisons la fête !

Des rizières sans les guirlandes où l'idée de Noël est plutôt abstraite, où le Père Noël devrait nous visiter bien avant les contrées occidentales, Oy, Tangmoo, Tan, Doc' & moi-même, mais aussi la population de Pangkhan City* trinquons avec vous tous !

Yer'mat, chook dee, cheese, santé, chon keaw et j'en passe !

Attention...

Il n'y a pas qu'autour d'un dinde, de foie gras & chocolats que l'on risque "La crise de foie" !

Le Père Noël et les Mères Noël sont même, en Asie, vêtus de rouge !

*De Ban Pangkhan, nous sommes avec vous !

Paille kheundheu... (À l'année prochaine )

Oh ! J'oubliais... Wouaf wouaf ! Dit Doc'... Son frère s'appelle Tor'