Non, non ce n'est pas un poisson d'avril, du premier avril au cinq mai

pour cause de voyage en France,

(bo paille pathet fargansais kap sam lor, men boa)

(non, nous n'irons pas en France avec un TukTuk)

la Gazette de Pangkhan prend ses quartiers d'été

et publiera son prochain numéro à la fin du mois de mai ! 

Merci et bonne année, eh  eh,

Songkran oblige...(nouvel an thaï !)

Paille Kheundheu !