• La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.Si l'on doit trouver un fil conducteur à ce nouveau numéro de la gazette de Pangkhan, sans hésiter ce serait l'arrivée massive de la mousson ! Elle est arrivée sans crier gare, puissante et plein de promesses...Les rizières sont en effervescence et le combat quotidien contre « la nature envahissante » va débuter ! En effet si les pousses de riz que l'on repique allègrement dans leur magma argileux, adorent, les autres plantes, toutes les autres sont devenues folles ! Ça pousse et si l'on ne veut être envahi, il faut lutter, couper, tailler,La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. élaguer, araser, sinon arbres et arbustes viendront s'inviter dans votre salon ! Alors, à vos machettes et coupez sans compter !

    Pour ceux qui connaissent un peu l’endroit, c'est-à-dire Pangkhan city, ils ont décidé de refaire la route qui rejoint Sélaphum à notre village perdu au milieu de la route de Potak, cul de sac donnant sur la rivière Mea Nam Yang, ils ont La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.donc décidé de l'élargir (enfin !) et de la consolider et pas seulement avec parcimonie mais sur sa totalité ! « Ma route » étant régulièrement un élevage de nid d'autruche, totalement défoncée et parsemée de trou, voire de gouffre, ce n'est pas du luxe ! Par contre, il faudra m'expliquer pourquoi ils attendent toujours la saison des pluies pour faire ces travaux, je ne vous explique même pas la gadoue, un vrai « Paris-Dakar », cette route ! Encore un mystère, des budgets que l'on débloque à un moment précis et pas à un autre ! Enfin nous aurons bientôt une route digne de ce nom !

    [... ]

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.Durant ces deux derniers mois, au village, nous avons quatre enterrements, mon jeune voisin juste en face de chez moi, jeune, 46 ans comme moi, nous a quitté, un abus de fortes substances blanches venues des rizières étant la cause de ce départ prématuré ! Au croisement de MOO4, le mari de « nangsu pim »(journal, quotidien en thaï, surnom que je lui ai attribué, vu le niveau de commérage où elle se trouve), petit bonhomme effacé de 89 ans, sa forte femme lui enlevant tout l'oxygène possible pour qu'il ait le temps et la possibilité de dire quoi que soit ! Sa femme de trente ans sa jeunesse, pourra continuer à parler pour deux, paix à son âme ! Nous avons eu un autre mort dans la maison, un autre chat est venu finir ses jours dans un de nos placards extérieurs, décidément, une drôleLa gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. d'habitude, un endroit paisible pour les chats, sûrement ! J'en profiterai pour dire aussi que notre chien a disparu, une fois de plus, je pense que nous allons arrêter d'adopter des chiens, enfin si vous croisez Banana, prévenez moi ! Mais j'ai peu d'espoir, nous avons cherché partout, tous les temples alentours, les chemins et rues du village, rien, pas de Hi Klouey !

    Les nourrissons annoncés lors de la dernière gazette arrivent en masse ! Ils sont partout dans les La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.ruelles du village, dans les bras de leur mère, mais surtout de leur grand-mère ! Les inondations qui eurent lieu en août par chez nous on fait leur effet « baby boom » ! Les enfants issus des inondations de la capitale, inondations plus médiatisées qui connurent leurs pics en novembre/décembre, écloront dès ce mois-ci et le mois prochain ! La relève est assurée !

    Sinon le mois dernier nous avons fêté la Visakha pucha (punja en hindi/sanskrit), une célébration importante qui eu lieu cette année le 4 juin...Grande réunion au temple, préparation du La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.carême bouddhique (KHAO PENSHA), voici d'ailleurs ce que dit le site du TAT(tourism authority of Thailand) à propos de cette grande célébration :

    « Visakha Pucha est un jour très important dans la tradition bouddhique. Il correspond en effet aux trois grandes étapes de la vie du Bouddha qui sont la naissance du prince Siddhârta, en 623 avant J.C., son illumination en 588 avant J.C., et l'accession du Bouddha au Nirvana, 45 ans plus tard. Chacun des ces événements s'est déroulé durant la pleine lune du mois hindou Vaisakha (6e mois lunaire), qui tombe La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.généralement en mai. A cette date, les fidèles mettent des drapeaux religieux devant leurLa gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. maison et se rendent dans les temples pour participer à des cérémonies d’acquisition de mérites. Dans la matinée, ils apportent des offrandes aux moines et écoutent leurs sermons. À la nuit tombée une procession à la bougie, appelée "Wien Thien", a lieu dans tous les temples du pays. "Wien Thien" consiste à effectuer trois tours du temple dans le sens des aiguilles d’une montre, en tenant trois bâtons d’encens, des fleurs (généralement un lotus) et une bougie. Ainsi, les dévots rendent hommage au Bouddha, à son enseignement (le Dharma), et à ses disciples (la Sangha). Ils doivent également s’abstenir de tuer tout animal, de boire de l’alcool ou d’absorber des substancesLa gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. toxiques pendant trois jours. La vente d’alcool est d’ailleurs interdite aujourd’hui, et l’ensemble des lieux de divertissement sont donc fermés. »

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.Le 7 juin fut aussi le jour des instit' et des profs, en Thaïlande ! La fête des mères et des pères sont célébrés, celles des enfants mais aussi celle des enseignants, une bonne chose à mon avis, une façon de perpétrer un certainLa gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. respect qui pourrait s'étioler avec une société allant vers une certaine modernité ! Cette réflexion me venant en posant mon regard vers l'occident !

    Le 24 juin fut aussi le jour ou l'on célèbre le jour où la monarchie absolue a été abolie, c'était un jour férié, ce ne l'est plus, pour La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.quelle raison, alors que cela me semble être un jour très important ! D'ailleurs « les chemises rouges » avaient décidé de marquer le coup, en organisant un grand rassemblement à Bangkok, ce fut un succès, des milliers de gens habillés de rouge ont défilé dans les rues de la capitale ! Il est vrai que l'organisation était huilée, des bus venant dans chaque village pour emmener nos bonnes gens d'ISAN vers la cité des anges ! J'entends déjà certains dirent : « oui, tout était payé, voire les participants aussi, il y en aurait même qui en auraient profités de se rendre à Bangkok à moindre frais, etcétéra... », il n'empêche que lorsque le bus ROUGE est parti de Pangkhan, la joie était de mise, et ils sont tous revenus au village après un jolie « pique-nique » à Krung Thep dans une ambiance de kermesse, mais je dirais que c'est « l'ISAN TOUCH »  !

    Je conclurai par des « news » plus « maison » : Ce fut les anniversaires de Tan, 17 ans puis de Tangmoo, 6 ans, deux belles petites fêtes entre copains et copines, cette année Tan a eu un beau cadeau, une moto,

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    Tangmoo, La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.un vélo ! Fabrication de gâteaux au chocolat, buffet de mets thaïs/Isan, les mamies et papys du coin ont appréciés, comme les copines de Tan etLa gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. les potes de Tangmoo !

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

     

     

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

     

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

     

     

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012. La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Moi j'ai eu mon beau  pick-up (alors Ki gniao le Farang-Isan?), et pour la première révision, je me rendais à la concession Toyota où l'organisation est édulcorée, salons d'attente, possibilité de massage, de café, de sandwich, d'internet, film sur grand écran, pas une trace de cambouis...Sacré marketing où je ne me sens pas très à l'aise ! Je n'ai pas l'habitude de me prendre pour un VIP ni d'être « traité »ainsi ! Bon ce n'est pas mon truc, je suis plutôt « paisan » !

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    Avant de se quitter, je ferai un récapitulatif des derniers articles du blog, dont deux liés aux rizières, mon dada, « La mort du p'tit cheval » & « L'offensive Kubota »

    une histoire de temple et de bénédiction du nouveau véhicule, « L'assurance tous risques, l'assurance Wat »

    ainsi qu'une suggestion de livres et romans liés à ce beau pays qu'est la Thaïlande ! « Et si on parlait, Bouquins »

    Je parlais aussi d'un parc aquatique qui a vu le jour à Sélaphum, grâce à un homme au parcours étonnant, « Water World à Sélaphum »

    puis un article sur cette superbe fête « pur Isan » du « Boun Bang Faï », le festival des fusées ! « la renommée du Boun Bang Faï de ban Kwao »

    Je pense avoir fait le tour des potins de Pangkhan, rendez-vous dans un bon mois pour un autre numéro de la gazette de Ban Pangkhan, désormais, nous devons affronter la mousson !

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    PAILLE KHEUNDHEU !

    PS : Avais-je un projet ?

    -Ouvrir un 7/11 au milieu de nulle part, au village ?

     

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    -Une retraite au milieu des bouddhas, au frais dans une grotte ?

     

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    En fait, j'ai préféré taper sur un clavier, juste écrire !

    et toujours j'écrirai, encore et encore, même si il y a du retard au démarrage ( mon polar "Un os dans le riz", bientôt sortira, pas aussi vite que je le désire), je continuerai coûte que coûte !

     

    La gazette de Ban Pangkhan (13). Du 19/05 au 06/07/2012.

    « L'offensive Kubota !À travers la mousson, vers les rives du Mékong! »

    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    domi59234
    Samedi 7 Juillet 2012 à 08:02

    Bonjour,

    C'est toujours avec beaucoup de plaisirs que je lis tes articles sur la vie de ton village. Dans 15 jours, je rejoindrai ma famille en issan. On est presque voisin, j'habite à Udon.

    Bonne continuation .....

     

    Dominique

     

    2
    Lundi 9 Juillet 2012 à 03:28

    Au plaisir de faire plaisir!

    Bon retour en ISAN ! Je reviens juste de Udon, une petite excursion sur les rives du Mékong !  10 ans sans y avoir mis les pieds ! Quel changement !

    A bientôt !

    Jeff

    3
    quitedira
    Lundi 9 Juillet 2012 à 04:47

    J'attendrai avec impatience ton prochain article.  Tant qu'à moi, tu es mon ambassadeur préféré des traditions et de la culture  de ton pays d'adoption. Ton écriture imagé, teinté de ton humour subtil, me fait vivre les évènements au fil de ma lecture.  Écris encore longtemps SVP

    4
    Lundi 9 Juillet 2012 à 05:06

    Je suis flatté ! Je vais continuer, sans aucun doute !

    jeff

     

    5
    Chris999
    Mardi 10 Juillet 2012 à 13:43

    Aurais-tu à la manière de l'Encyclopédie de L'INTERN@UTE.com, la définition ou le sens de l'utilisation du terme Ki gniao ?

    6
    Mardi 10 Juillet 2012 à 14:03

     Littéralement, Ki Gniao veut dire "la merde qui colle, gluante", Ki "le caca", Gniao gluant mais si on te le dit où que tu l'entends a ton égard, Ki Gniao veut simplement dire, Radin ! terme joliement imagé ! Votre serviteur jeff Ah Ah !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :