• Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !Comme il m'arrive souvent au sein de cette rubrique "La gazette du web thaï.", je vous invite à partager des images et des vidéos glanées sur la toile.

    Sur facebook, de nombreuses communautés fleurissent et partagent la plupart du temps des contenus insolites venus du fin fond des campagnes de l'Isan. Des "Ban Pangkhan" comme ils en existent des milliers des collines de Loei aux pourtours du Cambodge jusqu'aux rives du Mékong. J'ai déjà consacré quatre volets à la page facebook  รักษ์อีสาน รักบ้านเกิด que l'on peut traduire par "Isan, mon amour".

    Dans ce nouvel article, je vous propose d'aller au sud-est de l'Isan, aux alentours de Sisaket pourThaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! découvrir cette communauté très active sur la toile : La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ que l'on pourrait traduire par "Nous voilà, Sisaket !". J'en profiterai, grâce à ces images, de vous conter une petite histoire...

    Vous pourrez cliquer sur chaque photo afin de la visionner dans sa taille réelle...


    Sisaket, La ville.


    La province de Sisaket dont son chef-lieu éponyme se trouve à quelques enjambées de la turbulente Ubon Ratchathani est une petite ville tranquille, très provinciale. Malgré tout, elle est desservie par le train (Ligne Bangkok-Ubon Ratchathani). Il est agréable de s'y promener sans oublier d'aller vers son incontournable marché (de jour comme de nuit). Sisaket, une étape lorsque l'on a descendu le Mékong ou bien que l'on décide de se rendre au Cambodge ou au Laos...

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !


    Dans les baan...


    Cette province est certes moins rural que celle de Roi Et et a longtemps faist partie de la (trop) grande province de Ubon Ratchathani (Bangkok s'est inquiété longtemps de la grandeur autant géographique que démographique de la province de Ubon et au fil du temps pour confirmer l'adage, "diviser pour mieux régner", l'a divisée en multiples autres province, comme Sisaket entre autres et dernièrement Yasothon puis Amant Charoen). La vie au village (Baan) est un moment privilégié lors des fêtes traditionnelles mais aussi au quotidien.

    Songkran torride !

     Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Procession des petits papiers blancs, les croyances animistes sont encore bien ancrées dans les villages d'Isan. Le Bouddhisme s'est d'ailleurs approprié la plupart de ces rites...

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Le "Boun Bang Fai"

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    De nombreux chars de la fameuse procession des bougies de cire qui a lieu tous les ans lors du Khao Pensa (Entrée dans le carême Bouddhique) à Ubon sont sculptés dans de nombreux villages de la province de Sisaket.

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Les molam et cinéma géant de plein-air sont toujours très bien entourés...

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

     

    Vous aurez reconnu le groupe qui jouera ce soir ?

     

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Tous les soirs, à la fraîche, football et volley et takreaw rassemblent tous les jeunes du village mais aussi pour des jeux hors du temps...

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

                                             Be connect !                                  Intérieur soigné !

    "Ap nam ti baan"

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Une vie de chiens...

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !  Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! 


    Les rizières !


    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !   Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Sisaket est réputée pour ses culture de piment.

    Mais l'esprit chasseur-cueilleur-pêcheur est bien ancré des petits comme des grands !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !   Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !  Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Astuces de paysans...

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Préparation des cocons des vers à soie...

     Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    À LA FERME.

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Petite bouffe entre amis et la radio, indispensable au riziculteur !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Terrasse d'un café Amazon... Belle vue non ?

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Le buffle est à la rizière ce que la Tour Eiffel est à Paris ?

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Après les récoltes, les chaumes de riz ne sont pas jetées, les toits des fermes en sont encore recouverts !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !


    Autour du temple.


    Méditation.

     Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Réfection !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !


    À table ?


     

     

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Poulet minute !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !


    Met de choix ! (Khapoun, somtam et couenne de buffle !)

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Miel sauvage...

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Mets incontournables :

    Somtam Pou-pla (Crabe-poisson) d'Isan au pla la (Pla deang) )

    et

    Lap Nua dip kap ruak (Haché de bœuf cru au sang)

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Et si vous avez encore faim... Une petite cuisse ?

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !


    Pour rire & insolite !


    Ce fut pendant longtemps un concours. Faire croire que l'on savait grimper aux arbres...

     Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Tong de village, étrange farang (étonnement du local), Loso à Sisaket

    et

    "mais où est-ce que j'ai bien pu mettre mes pompes ?"

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Çà promet... (et cela est très courant !)

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Jeux de récré internationaux & champignons parasols !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Conclusion : Où respire-t-on le mieux ? Sans conteste, en Isan !

    Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) ! Thaïlande : Pur Isan ! La page facebook de ของดี-ศรีสะเกษ (Sisaket) !

    Paille Kheundheu...

    « La gazette du web en vrac (16). 6 ans de blog...Thaïlande... D'un autre temps (2). Roi Et d'antan! »

    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    F.D.
    Mercredi 17 Février 2016 à 06:07
    Merci pour ce magnifique reportage, Jeff champion des Farangs-Isan (?)
    2
    Mercredi 17 Février 2016 à 20:02
    3
    Ferry jean-michel
    Jeudi 18 Février 2016 à 04:59

    Très chouette reportage...plaisant, amusant et insolite.

    4
    Paul
    Samedi 20 Février 2016 à 14:44

    Jeff je reçois votre blog par l'intermédiaire de DD qui est mon beau-frère. Je connais un peu votre région et j'ai beaucoup de plaisir à lire vos reportages et voir vos photos qui sont toujours magnifiques. Elles relatent super bien les coutumes du coin et le plaisir d'être loin des villes.

    A bientôt j'espère....bien cordialment;
    Paul 

    5
    Jackitus
    Vendredi 22 Avril 2016 à 13:18

    Une séjour d'une vingtaine de jours va nous permettre de nous immerger dans la culture Isan.

    Un triangle entre Nong Khai, Khong Chiam et buriram.

    Je ferai bien un détour pour voir la fabrication de la soie. A condition de me dire comment trouver les bons lieus. Voir le travail d'un apiculteur traditionnel ne serait pas de refus non plus.

     

    Merci pour ces infos.

    Jacques

      • Vendredi 22 Avril 2016 à 14:20

        Bonjour Jacques,

        Beau voyage en perspective. En ce qui concerne la soie pour aller droit au but, il y a à Surin une maison de la soie Royale, sinon des fileuses de soie vous en trouverez partout dans de nombreux villages. La maison de la soie a cet avantage de tout regrouper en un seul endroit ! pour les apiculteurs, cela ne me parait guère possible d'en trouver par chez nous, ici, on ne récolte que le miel sauvage !

        Bonne route et à bientôt !

      • jackitus
        Dimanche 24 Avril 2016 à 11:48

        Merci Jeff pour ces infos.

        Après quelques petites recherches, je crois que je vais faire un tour du côté de Ban Tha Sawang.

        J'établirai un camps de base à Nang Rong, je pourrai aller faire découvrir Phanum Rung à mon épouse et ensuite prendre une journée pour aller au voir le travail de la soie.

        A bientôt,

        Jacques

         

      • Dimanche 24 Avril 2016 à 12:12
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :